Servidor
T1 · E2
Punto de inserción
2024-12-06
Mientras el plan del atraco toma forma, arrestan a Ruth por vandalizar la Asociación. Mientras tanto, llaman a la policía de la ciudad Valerie Nadeau para que investigue un asesinato.
Sinopsis
Ruth Clarke, una productora canadiense de jarabe de arce de mediana edad, dura y sumamente competente, está harta de verse rodeada por las convenciones educadas y burocráticas propias de la identidad de su país. Con la ayuda de Remy Bouchard, un tonto local diminuto y un anciano Mike Byrne, un mafioso de bajo nivel, Ruth cambia su destino y transforma el futuro de su comunidad con el robo de millones de dólares en jarabe de arce.