Servidor
T1 · E10
Adiós a la Navidad
2009-12-09
Claire descubre una quemadura de cigarrillo en el sofá de casa y Phil amenaza con dejar a todo el mundo sin Navidad si el culpable no confiesa. Jay, por su parte, intenta conservar sus tradiciones navideñas, pero Gloria y Manny quieren introducir también algunas de sus tradiciones colombianas.
Piloto
2009-09-23
El ladrón de bicis
2009-09-30
Ven a volar conmigo
2009-10-07
El incidente
2009-10-14
La cazafortunas
2009-10-21
Corre por tu mujer
2009-10-28
En garde
2009-11-04
Grandes esperanzas
2009-11-18
Fizbo
2009-11-25
Adiós a la Navidad
2009-12-09
Noche en vela
2010-01-06
En mi casa no
2010-01-13
Un quince por ciento
2010-01-20
Alunizaje
2010-02-03
Un Día de San Valentín muy raro
2010-02-10
Miedos
2010-03-03
La verdad sea dicha
2010-03-10
Noche estrellada
2010-03-24
El cumpleaños
2010-03-31
Al banquillo
2010-04-14
Mis viajes con Scout
2010-04-28
Aeropuerto 2010
2010-05-05
Hawái
2010-05-12
Retrato de familia
2010-05-19
Sinopsis
Narrada desde la perspectiva de un documental, la serie ofrece un panorama honesto y divertido sobre la vida de varias familias, en donde se presentan la relación entre padres e hijos, diferencias generacionales y culturales.